Примеры употребления "satz" в немецком

<>
показать все
Dieser Satz macht keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe. The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.
Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist. Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Nobody has deleted this sentence.
Bitte erklärt mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Das ist ein seltsamer Satz. That is a strange sentence.
Bitte ändern Sie den Satz. Please change the sentence.
Dies ist ein seltsamer Satz. This is a weird sentence.
Übersetzen Sie diesen Satz nicht! Do not translate this sentence!
Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen? Can anyone translate this sentence?
Bitte korrigiere den folgenden Satz. Please correct the following sentence.
Dieser Satz muss überprüft werden. This sentence needs to be checked.
Der vorherige Satz ist wahr. The previous sentence is true.
Dieser Satz ist grammatisch korrekt. This sentence is grammatically correct.
Bitte korrigiert den folgenden Satz. Please correct the following sentence.
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Translate this sentence into English.
Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Please correct the sentence.
Dieser Satz ergibt keinen Sinn. This sentence doesn't make sense.
Dieser Satz hat keine Bedeutung. This sentence doesn't mean anything.
Man wird diesen Satz übersetzen. This sentence will be translated.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ