Примеры употребления "satt" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 full3 другие переводы27

показать все

Nein, danke. Ich bin satt. No, thank you. I'm full.

Ich bin schon satt, vielen Dank. I'm already full, thank you.

Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen. Eating more slowly will help you feel fuller.

Ich habe deinen Unsinn satt. I am fed up with your nonsense.

Ich habe dieses nasse Wetter satt. I am fed up with this wet weather.

Ich habe seine vulgären Witze satt. I am fed up with his vulgar jokes.

Ich hatte es gründlich satt I was completely browned off

Ich habe die Streiks satt I'm fed up with strikes

Ich habe ihre Ausreden satt. I'm sick of her excuses.

Ich habe all seine Beschwerden satt. I'm tired of all his complaints.

Ich habe all ihre Lügen satt. I'm fed up with all their lies.

Wir haben die politische Korruption satt. We are sick and tired of political corruption.

Ich habe seine langen Reden satt. I'm fed up with his long talks.

Ich habe es satt, hier zu arbeiten. I'm fed up with working here.

Ich habe es satt wegen ihrer Beschwerden. I'm tired of her complaints.

Ich habe es satt, Fastfood zu essen. I'm tired of eating fast food.

Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben. I'm fed up with homework.

Von schönen Worten wird man nicht satt. The belly has no ears.

Ich habe es satt, in Restaurants zu essen. I'm fed up with eating in restaurants.

Wenn's Mäuschen satt ist, schmeckt's Mehl bitter. When the mouse is satiated, the flour is bitter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ