Примеры употребления "sahen" в немецком с переводом "see"

<>
показать все
Wir sahen Arbeiter Felsen sprengen. We saw laborers blasting rocks.
Wir sahen eine fliegende Untertasse. We saw a flying saucer.
Wir sahen Wolken über dem Berg. We saw clouds above the mountain.
Wir sahen den Sonnenaufgang am Horizont. We saw the sun rise above the horizon.
Sie sahen dort ein seltsames Tier. They saw a strange animal there.
Wir sahen sie den Raum betreten. We saw her enter the room.
Wir sahen etwas Weißes im Dunkeln. We saw something white in the dark.
Wir sahen Jane über den Fluss schwimmen. We saw Jane swimming across the river.
Wir sahen die Kinder ins Zimmer gehen. We saw the children enter the room.
Sie sahen eine Katze den Baum hinaufklettern. They saw a cat climbing up the tree.
Sie sahen Pedro mit dem Kunstlehrer sprechen. They saw Pedro talking to the art teacher.
Wir sahen Herrn Satō das Zimmer verlassen. We saw Mr. Sato leave the room.
Sie sahen Pedro mit der Kunstlehrerin sprechen. They saw Pedro talking to the art teacher.
Das sind die Leute, die die Explosion sahen. These are the people who saw the explosion.
Wir sahen Milchkühe auf der Weide Gras fressen. We saw cows grazing in the meadow.
Wir sahen eine alte Hütte am Waldesrand stehen. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
Wir sahen einen Fremden in das Haus gehen. We saw a stranger enter the house.
Wir sahen, wie Herr Satō das Zimmer verließ. We saw Mr. Sato leave the room.
Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen. We saw many unusual plants in the botanical garden.
Wir sahen, wie der Kellner zur Tür hereinkam. We saw the waiter coming through the door.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ