Примеры употребления "sagte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1419 say885 tell515 saw6 другие переводы13

Ich verstand, was sie sagte. I understood what she said.

Sagte man ihnen die Wahrheit? Were they being told the truth?

Gestern, als ich meinen Onkel sah, sagte er mir, dass er vor drei Tagen aus London zurückgekommen sei. When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.

Er sagte, er würde kommen. He said he would come.

Mache es, wie man dir sagte! Do it as you are told.

Was er sagte, ärgerte uns. What he said made us angry.

Das ist, was ich ihnen sagte. That's what I told them.

Sie sagte, sie sei erkältet. She said she had a cold.

Das ist es, was ich ihm sagte. That's what I told him.

"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. "Good morning", said Tom with a smile.

Sie sagte mir: "Mach das Fenster auf". She told me, "open the window".

"Bitte schön", sagte der Steward. "Here you are," the steward says.

Er sagte es ihr, und sie lächelte. He told her and she smiled.

Sie sagte, sie sei glücklich. She said that she was happy.

Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei. She told him that she was happy.

Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. They liked what Jefferson said.

Er sagte mir, ich solle langsamer sprechen. He told me to speak more slowly.

Sie sagte: "Er ist gutaussehend." She said that he was handsome.

Er sagte es mir unter vier Augen He told it to me in confidence

Er sagte der Frau hallo. He said hello to the woman.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ