Примеры употребления "sachen" в немецком

<>
Das sind meine persönlichen Sachen These are my personal belongings
Meine Sachen sind dort drüben. My clothes are over there.
Lee hatte seine besten Sachen an. Lee was dressed in his finest clothing.
Ich werde nie halbe Sachen machen. I'll never do anything by halves.
Brian hat seine Sachen liegen lassen. Brian left his belongings behind.
Ich stecke alle meine Sachen in einen Plastiksack. I put all my belongings in a plastic bag.
Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst. The dentist doesn't want you to eat sweets.
Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten. I do not like wearing anybody else's clothes.
Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie. I found him a genius at chemistry.
Sie bat ihn, seine sieben Sachen zu nehmen und zu gehen. She asked him to leave and take all his belongings.
Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen? What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
Tu die Sachen aus der Waschmaschine in den Trockner, bevor sie zu schimmeln anfangen. Move the clothes from the washer to the dryer before they start to mildew.
Pepperberg kann Alex zwei Sachen zeigen (zum Beispiel ein grünes und ein rotes Karo) und fragt: "Was ist der Unterschied?" Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!