Примеры употребления "sätze" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все223 sentence220 movement1 theorem1 другие переводы1

показать все

Wir brauchen mehr norwegische Sätze. We need more Norwegian sentences.

Ich muss die Sätze übersetzen. I have to translate the sentences.

Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze. Translate the underlined sentences.

Hee! Niemand übersetzt meine Sätze! Hey! Nobody is translating my sentences!

Es gibt Sätze, die jeder kennt. There are sentences which everybody knows.

Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen. We translate sentences into other languages.

Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu. Don't add sentences from copyrighted sources.

Übersetze die folgenden Sätze ins Japanische. Translate the following sentences into Japanese.

Einige Sätze sind nicht sinnvoll. Na und? Some sentences don't make sense. So what?

Ich füge auf Tatoeba gerne Sätze hinzu. I like to add new sentences to Tatoeba.

Es geht um Sätze, nicht um Wörter. It's all about sentences. Not words.

Ich habe nie Sätze auf Tatoeba hinzugefügt. I have never added sentences to Tatoeba.

Shishir hat in letzter Zeit viele Sätze korrigiert. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.

Ich habe alle ihre Sätze ins Berberische übersetzt. I translated all her sentences in Berber.

Ich schreibe nur noch kleine Sätze ohne Kommas. I'm only going to write small sentences without commas.

Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel. The teacher wrote English sentences on the blackboard.

Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind. Tatoeba: We've got sentences older than you.

Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als Sie sind. Tatoeba: We've got sentences older than you.

Warum werden die längsten Sätze immer als letzte übersetzt? Why are the longest sentences always the last ones to be translated?

Niemand will seine Sätze übersetzen, weil sie blöd sind. Nobody wants to translate his sentences because they are stupid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ