Примеры употребления "sängerinnen" в немецком

<>
Переводы: все19 singer19
показать все
Mireille Mathieu ist eine der besten Sängerinnen Frankreichs. Mireille Mathieu is one of France's best singers.
Was Sänger und Sängerinnen angeht, so zählt sie zu den Besten des Landes. As singers go, she is among the best in the country.
Ich bin eine amerikanische Sängerin. I am an American singer.
Sie ist eine berühmte Sängerin. She is a famous singer.
Sie ist eine Sängerin ohnegleichen. She is a singer without equal.
Sie ist als Sängerin berühmt. She is famous as a singer.
Meine Schwester ist eine berühmte Sängerin. My sister is a famous singer.
Sie ist bestenfalls eine zweitklassige Sängerin. She is a second-rate singer at best.
Judy ist keine gute Sängerin, oder? Judy isn't a good singer, is she?
Sie ist eine sehr bekannte Sängerin. She is a well-known singer.
Die Sängerin hat eine schöne Stimme. The singer has a beautiful voice.
Sie ist als Sängerin sehr bekannt. She's well known as a singer.
Maja Keuc ist eine gute Sängerin. Maja Keuc is a good singer.
Dennoch leugnet die Sängerin ihre Herkunft nicht. However, the singer does not deny her ancestry.
Sie ist Pianistin und ihre Schwester Sängerin. She is a pianist and her sister is a singer.
Ihr Erfolg als Sängerin machte sie berühmt. Her success as a singer made her famous.
Die erfolgreiche Tournee begründete ihren Ruhm als Sängerin. The successful concert tour established her reputation as a singer.
Sie ist berühmt als Sängerin, aber nicht als Dichterin. She's famous as a singer but not as a poet.
In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie. No other singer in Japan is as popular as she.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ