Примеры употребления "rote Bier" в немецком

<>
Gehe nicht so unbekümmert mit Bier um! Go easy on the beer!
Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, lila herauskommt? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
Ihr Zimmer hat rote Wände. Her room has red walls.
Haben Sie ausländisches Bier? Do you have any foreign beer?
Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz. She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
Ich möchte noch ein Bier. I want another beer.
Das Unternehmen schreibt rote Zahlen. The company is in the red.
Kann ich bitte noch ein Bier haben? Could I get one more beer, please?
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut. The Red Cross supplied the hospital with blood.
Lasst uns mit Bier anfangen. Let's start with beer.
Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid. The red hat goes well with her dress.
Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien. In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria.
Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf. The red lamp lights up in case of danger.
In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen. Red circles on the map mark schools.
Wie viel kostet eine Flasche Bier? How much does a bottle of beer cost?
Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Rose. The girl brought me a red and a white rose.
Er hat ein Bier bestellt. He asked for a beer.
Das rote Kleid stand ihr gut. The red dress looked good on her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ