Примеры употребления "rote" в немецком

<>
Переводы: все131 red130 другие переводы1
Ihr Zimmer hat rote Wände. Her room has red walls.
Das Unternehmen schreibt rote Zahlen. The company is in the red.
Der rote Rock ist neu. The red skirt is new.
Er trug eine rote Hose. He wore red pants.
Ich kaufte eine rote Krawatte. I bought a red tie.
Unsere Mannschaft trug rote Trikots. Our team were wearing red shirts.
Das rote Haus ist neu. The red house is new.
Das rote Kleid stand ihr gut. The red dress looked good on her.
Dieser rote Pullover steht dir gut. That red sweater looks good on you.
Sie hatte eine rote Bluse an. She was dressed in a red blouse.
Vielleicht die rote? Die ist billiger. Maybe the red one? It is cheaper.
Ich habe eine rote Krawatte gekauft. I bought a red tie.
Vielleicht das rote? Das ist günstiger. Maybe the red one? It is cheaper.
Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf. The red lamp lights up in case of danger.
Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen. Red circles on the map mark schools.
In der Vase ist eine rote Rose. There is a red rose in the vase.
Sie entschied sich für die rote Jacke. She decided on the red coat.
Misch die rote mit der blauen Farbe. Blend the red paint with the blue paint.
Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz. She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut. The Red Cross supplied the hospital with blood.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!