Примеры употребления "roman" в немецком с переводом "novel"

<>
Переводы: все83 novel82 fiction1
показать все
Dieser Roman ist recht interessant. This novel is interesting enough.
Wann wurde dieser Roman herausgegeben? When was this novel published?
Sein Roman verkaufte sich gut. His novel sold well.
Sein neuer Roman ist lesenswert. His new novel is worth reading.
Ich finde seinen Roman langweilig. I think his novel is boring.
Wie finden Sie seinen neuen Roman? How do you find his new novel?
Er schrieb diesen Roman mit Zwanzig. He wrote this novel at twenty.
Ich habe den Roman fast aus. I pretty much finished reading the novel.
Er arbeitet an einem neuen Roman. He is working on a new novel.
Sein Roman wurde ins Japanische übersetzt. His novel was translated into Japanese.
Er schrieb einen Roman mit Pfiff He wrote a novel with a kick
Sie ist von diesem Roman gelangweilt. She is bored with this novel.
Diese Geschichte taugt zu einem Roman. This story will do for a novel.
Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt. Her new novel has been highly praised.
Seinen letzten Roman fand ich interessant. I found his latest novel interesting.
Was haltet ihr von seinem neuen Roman? What do you think of his new novel?
Er ist mit einem neuen Roman beschäftigt. He is engaged upon a new novel.
Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. The novel was published after his death.
Hast du aufgehört, den Roman zu lesen? Have you finished reading the novel?
Ihr neuer Roman kommt nächsten Monat heraus. Her new novel will come out next month.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ