Примеры употребления "riesige" в немецком с переводом "huge"

<>
показать все
Tokyo ist eine riesige Stadt. Tokyo is a huge city.
Die riesige Explosion tötete sechs Menschen. The huge explosion killed six people.
Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt. My aunt inherited the huge estate.
Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus. Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
Er macht einen riesigen Fehler. He made a huge mistake.
Was für ein riesiger Hund! What a huge dog!
China ist ein riesiges Land. China is a huge country.
Sie wohnt in einem riesigen Haus. She lives in a huge house.
Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen. A huge tanker put off just now.
Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab. A huge monster is coming down the mountain.
Was ist das für ein riesiges Gebäude? What is that huge building?
Die Straße wurde von einem riesigen LKW blockiert. The street was blocked by a huge truck.
Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert. The street was blocked by a huge truck.
Die Straße war von einem riesigen LKW blockiert. The street was blocked by a huge truck.
Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt. We blew up a huge rock with dynamite.
Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte. The lion opened its huge mouth and roared.
Die Strände auf Hawaii sind berühmt für ihre riesigen Wellen. The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen. She lost sight of her friend in the huge crowd.
Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte. The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein. A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ