Примеры употребления "richtigen" в немецком

<>
Переводы: все103 right66 correct23 proper7 другие переводы7
показать все
Bin ich auf dem richtigen Weg? Am I on the right road?
Die Akten sind in der richtigen Reihenfolge. The files are in proper order.
Du bist auf dem richtigen Weg. You're on the right track.
Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten! You really don't have the right priorities!
Ich denke du bist auf dem richtigen Weg. I think you're on the right track.
Tu das, was richtig ist! Do what's right!
Eine der Antworten ist richtig. One of answers is correct.
Der Motor funktioniert nicht richtig. The motor does not function properly.
Sie haben das Richtige getan. You did the right thing.
Meine Uhr geht nicht richtig. My watch is not correct.
Die Heizung in unserem Studentenwohnheim funktioniert nicht richtig. Our dorm's heating system isn't working properly.
Das ist die richtige Antwort. That's the right answer.
Das ist richtig, glaube ich. I believe that's correct.
Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus. He needs proper medical attention at a hospital.
Tom hat das Richtige getan. Tom did the right thing.
Und so ist es richtig? And like that it's correct?
Ist das morgige Frühstück mit Brot oder eines mit Reis richtiger? Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
Er hat das Richtige getan. He did the right thing.
Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig. What he said is probably correct.
Wenn Sie Ihren Hund richtig füttern, können Sie dadurch seine Lebenserwartung steigern. If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ