Примеры употребления "richtig" в немецком с переводом "correct"

<>
показать все
Eine der Antworten ist richtig. One of answers is correct.
Meine Uhr geht nicht richtig. My watch is not correct.
Das ist richtig, glaube ich. I believe that's correct.
Und so ist es richtig? And like that it's correct?
Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig. What he said is probably correct.
Ich konnte die Frage richtig beantworten. I was able to answer the question correctly.
Das scheint wohl richtig zu sein. That would appear to be correct.
Ist dieses Wort in diesem Kontext richtig? Is this word correct in this context?
Es scheint wohl, dass das richtig ist. That would appear to be correct.
Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig. All that you say is perfectly correct.
Nur ich konnte die Frage richtig beantworten. Only I could answer the question correctly.
prüfen Sie bitte, ob alle Zahlungsangaben richtig sind please check if all payment details are correct
Überprüfe, dass dein Benutzername und dein Passwort richtig geschrieben sind. Check that your username and password are written correctly.
Ich frage mich, ob das, was ich geschrieben habe, richtig war. I wonder if what I wrote was correct.
Wer reiten lernen möchte, muss zuerst lernen, richtig auf- und abzusitzen. Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.
Jeder kann behilflich sein sicherzustellen, dass die Sätze natürlich klingen und richtig geschrieben sind. Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.
Bitte kreuze die richtige Antwort an. Please mark the correct answer.
Bitte markieren Sie die richtige Antwort. Please mark the correct answer.
Bitte kreuzt die richtige Antwort an. Please mark the correct answer.
Niemand konnte die richtige Antwort geben. Nobody could give the correct answer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ