Примеры употребления "rennen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все106 run86 race14 rush3 running3

показать все

Ich habe ihn rennen sehen. I saw him running.

Er nahm am Rennen teil. He took part in the race.

Sie hasst es, zu rennen. She hates running.

Tom hat das Rennen gewonnen. Tom won the race.

Muss er so schnell rennen? Does he need to run so fast?

Langsam beendete er das Rennen. He slowly finished the race.

Mein Bruder kann sehr schnell rennen. My brother can run very fast.

Er liegt beim Rennen in Führung. He has the lead in the race.

Ein Pferd kann sehr schnell rennen. A horse can run very fast.

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? Are you going to take part in the next race?

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Someday I'll run like the wind.

Er nahm an dem Rennen teil. He took part in the race.

Ich kann genauso schnell wie Bill rennen. I can run as fast as Bill.

Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde. The race went down to the wire.

Tom kann genauso schnell rennen wie Mary. Tom can run as fast as Mary.

Man glaubt, dass er das Rennen gewinnen wird. It is believed that he will win the race.

Tom kann nicht so schnell rennen wie Mary. Tom can't run as fast as Mary.

Ist es wahr, dass er das Rennen gewonnen hat? Is it true that he won the race?

Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen. A dog can run faster than a man can.

Jeder der Jungen war begierig, an dem Rennen teilzunehmen. Each of the boys was eager to join in the race.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ