Примеры употребления "reifen" в немецком

<>
Переводы: все23 tire13 ripe5 mature4 hoop1
показать все
Tom pumpte den Reifen auf. Tom pumped up the tire.
Für dich würde ich durch einen Reifen springen. I'd jump through hoops for you.
Tom hat den Reifen aufgepumpt. Tom pumped up the tire.
Ich muss die Reifen wechseln. I have to change tires.
Dieser Reifen braucht etwas Luft. This tire needs some air.
Im Reifen steckte ein Nagel. We found a nail stuck in the tire.
Die Reifen haften sehr gut. The tires are very sticky.
Mein Fahrrad hat einen platten Reifen. My bicycle has a flat tire.
Können Sie jetzt meinen kaputten Reifen reparieren? Can you fix my broken tire now?
Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren? Can you fix the flat tire now?
Kannst du jetzt meinen kaputten Reifen reparieren? Can you fix my broken tire now?
Könnt ihr jetzt meinen kaputten Reifen reparieren? Can you fix my broken tire now?
Die Reifen dieses Autos haben nicht genügend Luft. The tires of this car don't have enough air in them.
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus. Replace the old tires with new ones.
Die Äpfel sind nicht ganz reif. The apples are not quite ripe.
Seine Nichte ist attraktiv und reif für ihr Alter. His niece is attractive and mature for her age.
Der Apfel ist noch nicht reif. The apple is not yet ripe.
Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden. This fruit has not matured enough to be picked.
Ein reifer Apfel fiel vom Baum. A ripe apple dropped from the tree.
Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ