Примеры употребления "reichlich übers" в немецком

<>
Wir haben reichlich Zeit. We have plenty of time.
Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Tom hat Mary reichlich zu essen gegeben. Tom gave Mary plenty to eat.
Da liegt ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch. There's a book about dancing on the desk.
Tom brachte reichlich Essen mit. Tom brought plenty of food.
Da ist ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch. There's a book about dancing on the desk.
Es gibt reichlich zu essen. There is plenty of food.
Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet. The news of the accident was sent out at once over the radio.
Es wird reichlich Elektrizität benötigt, um den Energiebedarf eines Landes zu decken. It takes a lot of electricity to power a country.
Er hat reichlich Mehl und Öl gekauft. He bought a lot of flour and oil.
In der englischen Sprache gibt es reichlich idiomatische Wendungen. English is a language abounding in idiomatic expressions.
Auf dem Speicher ist reichlich Platz. There's ample room in the attic.
Tom hat reichlich Essen mitgebracht. Tom brought plenty of food.
Tom gab Mary reichlich zu essen. Tom gave Mary plenty to eat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ