Примеры употребления "regen" в немецком

<>
Переводы: все117 rain112 active1 другие переводы4
показать все
Ich mag Regen und Schnee. I like rain and snow.
Morgen könnte es Regen geben. It may rain tomorrow.
Regen macht Leser nicht depressiv. Rain doesn't depress people who like reading.
Wir mögen den Regen nicht. We don't like the rain.
Ich mag den Regen nicht. I do not like the rain.
Gestern fiel ein leichter Regen. There was a light rain yesterday.
Der Regen dauerte fünf Tage. The rain lasted five days.
Der Regen vernichtete die Ernte. The rains ruined the harvest.
Regen prasselte auf das Dach. Rain was pattering on the roof.
Der Regen dauerte vier Tage. The rain lasted four days.
Der Regen durchnässte meine Kleider. The rain soaked through my clothes.
Nach dem Regen schönes Wetter. After the rain, fair weather.
Das Feld schreit nach Regen. The field is crying out for rain.
Der Regen dauerte drei Tage. The rain lasted three days.
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt. If it rains, the excursion will be called off.
Er suchte Schutz vor dem Regen. He sought shelter from the rain.
Nach dem Regen sank die Temperatur. There was a descent of temperature after rain.
Der Regen begann in Schnee überzugehen. The rain began to turn into snow.
Der Regen peitschte gegen das Fenster. The rain whipped against the window.
Wir haben viel Regen im Juni. We have a lot of rain in June.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ