Примеры употребления "rede" в немецком с переводом "speech"

<>
показать все
Du musst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Seine Rede hat uns bewegt. His speech moved us.
Ihr müsst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Niemand hörte der Rede zu. Nobody was listening to the speech.
Muss ich eine Rede halten? Do I have to make a speech?
Ich hielt meine wohlvorbereitete Rede. I gave my carefully prepared speech.
Seine Rede ist todsterbenslangweilig geworden. His speech got awfully boring.
Er hat eine Rede gehalten. He delivered a speech.
Sie müssen seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Seine Rede dauerte drei Stunden. His speech lasted three hours.
Seine lange Rede langweilte alle. His long speech bored everyone.
Ihre Rede rührte das Publikum. Her speech moved the audience.
Die Rede dauerte dreißig Minuten. The speech lasted thirty minutes.
Seine Rede hat uns sehr beeindruckt. His speech impressed us very much.
Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen. His speech contained many fine phrases.
Ich war von seiner Rede enttäuscht. I was disappointed with his speech.
Er bereitete seine Rede sorgfältig vor. He prepared his speech very carefully.
Ich schreibe einen Entwurf der Rede. I am writing a draft of the speech.
Unser Chef hielt eine lange Rede. Our principal made a long speech.
Seine Rede berührte das Publikum zutiefst. His speech deeply affected the audience.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ