Примеры употребления "rechts der Mitte" в немецком

<>
Falten Sie das Blatt in der Mitte. Fold the paper in the middle.
Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne. The ambulance broke down in the middle of the avenue.
Tom stand in der Mitte des Zimmers. Tom stood in the middle of the room.
Falte das Blatt in der Mitte. Fold the paper in the middle.
Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs. The tiger laid in the middle of the cage.
Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern. Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
Schanghaien ist eine Praktik, die aus den nordwestlichen Vereinigten Staaten der Mitte des 19. Jahrhunderts stammt und darin bestand, Seeleute unter Gewaltandrohung zwangszurekrutieren. Shanghaiing is a practice from the mid-19th Northwest United States that consisted of conscripting men as sailors by coercive techniques.
Die Brücke ist so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnen lässt. The bridge is so made that it may open in the middle.
In der Mitte der Straße ist eine weiße Linie. There is a white line in the middle of the road.
Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder. Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
Kansas ist genau in der Mitte der USA. Kansas is smack dab in the middle of the US.
Die Brücke wurde so konstruiert, dass sie sich in der Mitte öffnet. The bridge is designed to open in the middle.
Ich stehe in der Mitte des Schulhofes. I am standing in the middle of the schoolyard.
Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen. You hit the center of the target.
Ihr habt die Mitte der Zielscheibe getroffen. You hit the center of the target.
Er traf die Mitte der Zielscheibe beim ersten Schuss. He hit the center of the target with his first shot.
Sie haben die Mitte der Zielscheibe getroffen. You hit the center of the target.
Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab. Turn right at the crossroad.
Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
Biegen Sie an der nächsten Ecke rechts ab Turn right at the next corner
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ