Примеры употребления "rechnung" в немецком с переводом "bill"

<>
показать все
Teilen wir uns die Rechnung. Let's split the bill.
Ich werde die Rechnung zahlen. I'll foot the bill.
Die Rechnung enthält einen Fehler. There is a mistake in the bill.
Die Rechnung geht auf mich. Charge this bill to me.
Ich werde die Rechnung bezahlen. I'll foot the bill.
Wer wird die Rechnung zahlen? Who will foot the bill?
Ich hätte gern die Rechnung I'd like to have the bill
Ich muss die Rechnung bezahlen. I have to pay the bill.
Bitte, hier ist Ihre Rechnung Please, here's your bill
Bitte machen Sie mir die Rechnung. Please bill me.
Ist alles in der Rechnung enthalten? Is everything included in the bill?
Ich glaube, die Rechnung stimmt nicht I think there is a mistake in the bill
He! Scott! Bezahl mir meine Rechnung! Hey! Scott! Pay my bill!
Kann ich bitte die Rechnung haben? Please can I have the bill?
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. I'll bring you the bill immediately.
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen. You shouldn't have paid the bill.
Da ist ein Fehler in der Rechnung. There's a mistake in the bill.
Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen. The bill amounts to five thousand yen.
Nach dem Essen bat ich um die Rechnung. After the meal, I asked for the bill.
Der Kauf brachte seine Rechnung auf einhundert Dollar. The purchase brought his bill to 100 dollars.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ