Примеры употребления "rahmen" в немецком

<>
Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes? Do you like the frame on this painting?
Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen. I'll help you within the limits of my ability.
Gefällt Euch der Rahmen dieses Gemäldes? Do you like the frame on this painting?
Gefällt Ihnen der Rahmen dieses Gemäldes? Do you like the frame on this painting?
Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden. The frame has to be sanded and varnished.
Auf dem Schreibtisch standen gerahmte Bilder eines Kindes und einer Hochzeit. There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
Er rahmte das Bild ein, das er auf der Straße gekauft hatte. He framed the picture he had bought on the street.
Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien. I've been to Italy on a study abroad program.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!