Примеры употребления "punkten" в немецком

<>
показать все
Unser Team führt mit zwei Punkten. Our team is two points ahead.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen. Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Die Giants verloren das Spiel mit zwanzig Punkten. The Giants lost the game by 20 points.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird. Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Das ist ein absolut wichtiger Punkt. This is an extremely important point.
Sei Punkt elf am Bahnhof. Be at the station at eleven on the dot.
Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt. Clearly, this is the most important point.
Was stellen diese Punkte auf der Karte dar? What do these dots represent on the map?
Der Aktienindex verlor gestern 200 Punkte. The stock price index was off 200 points yesterday.
Auf den roten Punkt an der Wand sind die Katzen neugierig. The cats are curious about the red dot on the wall.
Ich habe drei Punkte in Flensburg. I have three points on my licence.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen. In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
In diesem Punkt stimme ich ihm zu. I agree with him on that point.
Was hält Tom für den wichtigsten Punkt? What does Tom consider to be the most important point?
Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen. I am unable to agree on that point.
Ein Punkt ist ein sehr kleiner Fleck. A point is a little point.
Unser Team liegt um fünf Punkte vorn. Our team is five points ahead.
Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins. Tom disagreed with Mary on that point.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ