Примеры употребления "professoren" в немецком

<>
Переводы: все27 professor26 teacher1
показать все
Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Keiner der Professoren konnte das Problem lösen. None of the teachers could solve the problem.
Kennen Sie zufällig Professor López? Do you know Professor López, by any chance?
Mein Bruder ist ein Professor. My brother is a professor.
Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher. My professor sneers at science books for the general public.
Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente. Professor Jones retires next year.
Morgen fährt unser Professor zurück nach England. Tomorrow our professor is going back to England.
Der Professor hat das Problem endlich gelöst. The professor solved the problem at last.
Der Professor ist für seine Shakespeareforschung berühmt. The professor is noted for his study of Shakespeare.
Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters. Professor Hudson is my father's friend.
Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut. The professor is familiar with contemporary literature.
Dr. Johnson ist Professor an der Universität. Dr. Johnson is a professor at the university.
Er war Professor an der Universität Cambridge. He was a professor at Cambridge University.
Das ist ein ausgezeichnetes Argument, Professor Tom. This is an excellent point, Professor Tom.
Die Rede des Professors war voller Humor. The professor's speech was full of humor.
Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht. Professor Kay has been studying insects for forty years.
Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein. The professor seemed to be lost in thought.
Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche. Our professor postponed the exam until next week.
Unser Professor verlegte die Klausur auf nächste Woche. Our professor postponed the exam until next week.
Professor West ist fast so alt wie mein Vater. Professor West is almost as old as my father.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ