Примеры употребления "prüfung abnehmen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich will abnehmen. I want to lose weight.

Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung erneut versuchen. In my view you should try the exam again.

Ich muss abnehmen. I have to lose weight.

Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestand. She regrets that she failed the examination.

Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? May I take your coat?

Sie hat die vierte Frage in der Prüfung ausgelassen. She left out the fourth question on the examination.

Ich denke, solange ich nicht zu viel esse, werde ich auf jeden Fall abnehmen. I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.

Er ist entmutigt durch sein Scheitern bei der Prüfung. He is discouraged by his failure in the examination.

Ich müsste ein paar Kilos abnehmen. I need to lose a few kilos.

Ich bin mir sicher, dass ich morgen meine Prüfung nicht bestehen werde. I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.

Wenn du abnehmen willst, solltest du auf Zwischenmahlzeiten verzichten. If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.

Ich kann das jahr nicht wiederholen. Ich muss die Prüfung bestehen. I cannot repeat the year. I must pass the exam.

Ich möchte abnehmen. I want to lose weight.

Er hat die Prüfung bestanden. He passed the exam.

Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen. Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.

Sechs Zeugen sagten, dass sie Tom beim Schummeln während der Prüfung sahen. Six witnesses said they saw Tom cheating on the exam.

Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts. If you want to lose weight, spend a day without meals.

Er arbeitet hart um die Prüfung zu bestehen. He is working hard to pass the examination.

Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen. Do a little work! You'll lose some weight.

Ich bin sicher dass er die Prüfung besteht. I am sure of his passing the exam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ