Примеры употребления "präsidenten" в немецком

<>
показать все
Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet. Several American presidents were murdered.
Wir haben James zum Präsidenten gewählt. We elected James chairman.
Wir wählten ihn zum Präsidenten. We elected him president.
Lincoln wurde 1860 zum Präsidenten gewählt. Lincoln was elected President in 1860.
Kane war ein alter Freund des Präsidenten. Kane was an old friend of the president.
Sie haben versucht, den Präsidenten zu ermorden. They attempted to assassinate the president.
Sie richten unmittelbar an den Präsidenten Fragen. They ask questions directly to the President.
Die Privatdetektive begleiteten den Präsidenten überall hin. The private detectives accompanied the President everywhere.
Die Amtsperiode des Präsidenten sind vier Jahre. The president's term of office is four years.
Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten. Miss Sato is the president's new secretary.
Er bat den Präsidenten darum, etwas zu unternehmen. He asked the president to do something.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt. The American people elected Mr Clinton President.
Das Folgende ist eine Zusammenfassung der Ansprache des Präsidenten. The following is a summary of the President's speech.
Die Amerikaner wählen alle vier Jahre einen neuen Präsidenten. Americans vote for a new president every four years.
Der Vizepräsident nahm anstelle des Präsidenten an der Feierlichkeit teil. The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
Als ich den Präsidenten traf, wurden alle meine Träume wahr. When I met the President, all my dreams came true.
Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört. Yesterday evening we heard the President talk on television.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt. In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Die Zeitung druckte eine köstliche Parodie auf die Rede des Präsidenten. The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ