Примеры употребления "präsident" в немецком

<>
Переводы: все78 president77 chairman1
показать все
Der Präsident gewährte eine Generalamnestie. The president granted a general pardon.
Franklin Roosevelt wurde 1933 Präsident. Franklin Roosevelt became president in 1933.
Präsident Lincoln hat die Einladung angenommen. President Lincoln accepted the invitation.
Der Präsident ist ein bodenständiger Mensch. The president is a down-to-earth kind of man.
Der Präsident floh aus der Hauptstadt. The president fled from the capital.
Er ist der Präsident der Bank. He is the president of the bank.
Präsident Arthur wollte die Zollgebühren senken. President Arthur wanted to reduce the tariffs.
Viele Menschen prangerten Präsident Wilson an. Many people denounced President Wilson.
Du kannst sogar ein Präsident sein! You can even be a president!
Präsident Grant hat nichts Illegales getan. President Grant had done nothing illegal.
Präsident Lincoln nahm die Einladung an. President Lincoln accepted the invitation.
Dieser Präsident hat seine Memoiren geschrieben. This president has written his memoirs.
Der Präsident hat die Sklaverei abgeschafft. The president abolished slavery.
Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.
Der Präsident und seine Entourage erlitten Verletzungen. The president and his entourage were injured.
Der Präsident und seine Begleitung wurden verwundet. The president and his entourage were injured.
Reagan wurde 1981 Präsident der Vereinigten Staaten. Reagan became President of the United States in 1981.
Er besuchte Japan, als er Präsident war. He visited Japan when he was president.
Der französische Präsident besucht nächsten Monat Japan. The President of France will visit Japan next month.
Der Präsident ist aus der Hauptstadt geflüchtet. The President has fled the capital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ