Примеры употребления "politiker" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Der Kaufmann bestach den Politiker. The merchant bribed the politician.

Politiker sollten die öffentliche Meinung in Betracht ziehen. Statesmen should take account of public opinion.

Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich. That politician is by no means honest.

Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder. Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.

Dieser Politiker ist ein alter Fuchs. That politician is an old fox.

Der Politiker wurde seines Amtes enthoben. The politician was removed from office.

Der Reporter übte Kritik am Politiker. The reporter criticized the politician.

Seine Tage als Politiker sind gezählt. His days as a politician are numbered.

Herr White ist ein liberaler Politiker. Mr. White is a liberal politician.

Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz. Some politicians are wolves in sheep's clothing.

Er ist kein Politiker, sondern ein Anwalt. He is not a politician but a lawyer.

Er ist nicht besser als ein Politiker. He is not any better than a politician.

Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker. Nobody speaks well of that politician.

Man kann leicht den Politiker in ihm erkennen. You can easily see the politician in him.

Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren. We tend to associate politicians with hypocrisy.

Politiker sagen uns nie, was sie wirklich denken. Politicians never tell us their inner thoughts.

Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder. Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

Sie haben sich an ihre örtlichen Politiker gewandt. They contacted their local politicians.

Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.

Er hatte den Ehrgeiz, ein großer Politiker zu sein. His ambition was to be a great politician.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ