Примеры употребления "platz" в немецком

<>
Nehmen Sie bitte hier Platz. Please take this seat.
Du musst Platz machen für den Fernseher. You must make room for the television.
Nehmen Sie bitte Platz und warten Sie einen Augenblick Please take a seat and wait a moment
Machen Sie ihm bitte Platz! Please make way for him.
Ich ließ sie Platz nehmen I had her sit down
Dieser Wagen bietet fünf Leuten Platz. This car accommodates five people.
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz. Ladies and gentlemen, please sit down.
Dieses Klassenzimmer hat Platz für nur dreißig Schüler. This classroom can accommodate only thirty students.
Tatoeba ist der schönste Platz in der Netzwelt. Tatoeba is the best looking site of the online world.
Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik. He often sits by me and listens to music.
Bitte nehmen Sie auf dem Stuhl hier Platz und warten Sie. Please sit on this chair and wait.
Die Halle war so groß, dass dort über 1000 Personen Platz hatten. The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
Auf seinem Schreibtisch lagen so viele Sachen rum, dass er keinen Platz zum Schreiben hatte. There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!