Примеры употребления "pflanzen" в немецком с переводом "plant"

<>
показать все
Pflanzen gehen ohne Wasser ein. Plants die without water.
Sprichst du mit deinen Pflanzen? Do you talk to your plants?
Viele Pflanzen blühen im Frühling. Many plants bloom in the spring.
Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein. Absence of rain caused the plants to die.
Ohne Pflanzen könnten wir nicht leben. If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Ich habe im Garten Bäume pflanzen. I have to plant trees in the garden.
Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch? Are you allergic to any plants?
Die Pflanzen sind wegen Wassermangel eingegangen. The plants died for lack of water.
Ich muss im Garten Bäume pflanzen. I have to plant trees in the garden.
Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht. All plants need water and light.
Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch? Are you allergic to any plants?
Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch? Are you allergic to any plants?
Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen. The long spell of hot weather withered up the plants.
Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her. The plants manufacture complex chemical compounds.
Auf dem Mond gibt es keine Pflanzen. There are no plants on the Moon.
Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat. Plants grow quickly after rain.
Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen. I had the gardener plant some trees.
Im Wald gibt es viele verschiedene Pflanzen. The forest contains many different plants.
Im botanischen Garten sahen wir viele ungewöhnliche Pflanzen. We saw many unusual plants in the botanical garden.
Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt. Planting forests is good for the environment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ