Примеры употребления "pfeil" в немецком

<>
Переводы: все14 arrow14
показать все
Der Pfeil verfehlte sein Ziel. The arrow missed its target.
Ein Pfeil traf mein Knie. I took an arrow in the knee.
Der Pfeil traf das Ziel. The arrow hit the target.
Ein Pfeil traf mich ins Knie. I took an arrow in the knee.
Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt. The arrow missed its target.
Ich habe einen Pfeil ins Knie bekommen. I took an arrow in the knee.
Er schoss einen Pfeil auf den Soldaten. He shot an arrow at the soldier.
Zeitfliegen mögen einen Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; Fruchtfliegen mögen eine Banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Die Zeiten fliegen wie ein Pfeil, die Fruchtfliegen zur Banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Der Pfeil zeigt die Richtung an, in die man gehen muss. The arrow indicates the way to go.
Die Zeit fliegt wie ein Pfeil; eine Frucht fliegt wie eine Banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile. Koyomi bought a bow and arrows.
Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen. A bow is no use without arrows.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ