Примеры употребления "personal computer" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Personal Computer sind sehr nützlich. Personal computers are of great use.

Die Computer sind komplexe Maschinen. Computers are complex machines.

Nicht das gesamte Personal war anwesend. Not all of the staff was present.

Heutzutage ist ein Computer ein absolutes Muss. A computer is an absolute necessity now.

Gerechterweise muss man sagen, dass er mit seinem begrenzten Personal und Material sein Bestes geleistet hat. To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.

Wenn es ein Gehirn kann, dann kann es ein Computer. If a brain can do it, a computer can do it.

Eintritt nur für Personal. Entry is strictly for staff only.

Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen. We used the computer in order to save time.

Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit. The entire crew takes pride in its work.

Könnt ihr mit einem Computer umgehen? Can you use a computer?

Der Plan wurde praktisch vom ganzen Personal unterstützt. The plan was supported by practically all the attendants.

Ich denke, mein Computer war ein bisschen teurer als deiner. I think my computer was a tad more expensive than yours.

Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit. This computer saves a great deal of time.

Dieser verdammte Computer funktioniert nicht. This damned computer won't work.

Ich interessiere mich für Computer. I am interested in computers.

Ich habe keinen Computer zuhause. I don't have a computer at home.

Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht. Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

Es wird wichtig für uns, zu wissen, wie man einen Computer benutzt. It is becoming important for us to know how to use a computer.

Sie würden mir vielleicht mehr zahlen, wenn ich einen Computer benutzen könnte. They might pay me more if I could use a computer.

Computer haben rasante Fortschritte gemacht. Computers have made rapid progress.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ