Примеры употребления "paar" в немецком

<>
Переводы: все278 couple38 pair22 two1 другие переводы217
Bitte kauf ein paar Äpfel. Please buy a few apples.
Yoko kaufte ein paar davon. Yoko bought some of them.
Bleibst du noch ein paar Tage länger in Boston? Will you be sticking around Boston for a few more days?
Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen. When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.
Tom kennt ein paar Zaubertricks. Tom knows a few magic tricks.
Ich habe ein paar Stifte. I have some pens.
Könnten Sie mir noch ein paar Minuten Zeit lassen? Could you give me a few more minutes?
Ich kaufte ein paar Briefmarken. I bought a few stamps.
Wir aßen ein paar Äpfel. We ate some apples.
Ich habe so viel aus meinen Fehlern gelernt, dass ich mir schon überlegt habe, noch ein paar mehr zu machen. I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!
Er hat ein paar Stifte. He has a few pens.
Sie aßen ein paar Enchiladas. They ate some enchiladas.
Ich habe ein paar Bücher. I have a few books.
Ich möchte ein paar Kartoffeln. I want some potatoes.
Ich habe ein paar Freunde. I have a few friends.
Sie haben ein paar Enchiladas gegessen. They ate some enchiladas.
Ich habe ein paar Englischbücher. I have a few English books.
Ich muss ein paar Blumen pflücken. I have to pick some flowers.
Bitte kauft ein paar Äpfel. Please buy a few apples.
Gebt uns bitte ein paar Beispiele. Please give us some examples.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!