Примеры употребления "pünktlich um" в немецком

<>
Komme pünktlich um 10 Uhr. Come at ten o'clock sharp.
Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein. Let's hurry to be in time for the meeting.
Fährt der Zug pünktlich ab? Will the train leave on time?
Nur wenige Leute waren pünktlich. Only a few people showed up on time.
Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen. The train left the station on time.
Tom kommt nie pünktlich. Tom never arrives on time.
Er ist pünktlich. He is punctual.
Nancy kommt immer pünktlich. Nancy never fails to arrive on time.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst. The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
Glücklicherweise war ich pünktlich. Fortunately, I was on time.
Das Flugzeug ist pünktlich angekommen. The plane arrived on time.
Tom ist sicher, pünktlich zu kommen. Tom is certain to come on time.
Ich habe dir gesagt, dass du diesen Morgen pünktlich hier sein sollst. I told you to be here on time this morning.
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an. The plane arrived at New York on schedule.
Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an. In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
In Zukunft hast du pünktlich hier zu sein. In the future, you have to get here on time.
Ich rannte, um pünktlich zu sein. To be on time, I ran.
Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. To be on time, I ran.
Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben. He demands that they all turn in their papers on time.
Er ist bei Verabredungen immer pünktlich. He is punctual in keeping appointments.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ