Примеры употребления "ozeans" в немецком с переводом "ocean"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab. His loneliness was as deep as the blue of the ocean around his dugout canoe.

Wir schwimmen gerne im Ozean. We like swimming in the ocean.

Sie überquerten den Atlantischen Ozean. They crossed the Atlantic Ocean.

Der Pazifische Ozean ist einer der fünf Ozeane. The Pacific Ocean is one of the five oceans.

Ein Frosch in einem Brunnen kennt den Ozean nicht. A frog in a well doesn't know the ocean.

Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her. A wind from the ocean blows at this time of the year.

Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean? Do you have a table with a view of the ocean?

Meine Augen sind ein Ozean, in dem sich meine Träume spiegeln. My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.

Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen. Oceans do not so much divide the world as unite it.

Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden. And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.

Ich würde durch den Ozean schwimmen, nur um dein Lächeln noch einmal zu sehen. I would swim through the ocean just to see your smile again.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ