Примеры употребления "orten" в немецком с переводом "place"

<>
показать все
Er war schon an vielen Orten. He has been to many places.
An vielen Orten verkaufen blinde Personen Lotterielose. In many places blind persons sell lottery tickets.
Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. You can't be at two places at once.
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten. The strong wind cut the electric wires in several places.
Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte. Tom made a list of places he wants to visit.
An manchen Orten ist die Natur durch menschliches Handeln bedroht. In many places, nature is threatened by human activity.
An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut. In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
Es ist ein cooler Ort. It's a cool place.
Es ist ein kühler Ort. It's a cool place.
Es ist ein trostloser Ort. It's a dreary place.
Hier ist der perfekte Ort. This is the perfect place.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. The world is a dangerous place.
An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung. This place has a mysterious atmosphere.
Diesem Ort haben sie sich nicht genähert. They stayed away from the place.
Dieser Ort ist am Arsch der Welt. That place is in the middle of nowhere.
Diese Hütte ist ein ganz besonderer Ort. This hut is a very special place.
Bewahre es an einem kühlen Ort auf. Keep it in a cool place.
Ist Freiheit ein Ort oder eine Idee? Is freedom a place or an idea?
Es gibt viele schöne Orte in Japan. There are a lot of beautiful places in Japan.
Du kennst viele interessante Orte, nicht wahr? You know many interesting places, don't you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ