Примеры употребления "offene brief" в немецком

<>
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Es gibt zurzeit noch rund 5.300 offene Lehrstellen, denen etwa 2.300 Bewerber gegenüberstehen. At the moment, there are still some 5,300 vacant apprenticeship places, with some 2,300 applicants.
Ist das ein Brief? Is this a letter?
Zurzeit gibt es mehr offene Lehrstellen als Bewerber. There are currently more open apprentice positions than applicants.
Sie weinte, als sie den Brief las. She cried as she read the letter.
Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann. We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.
Was soll ich mit ihrem Brief machen? What shall I do with her letter?
Ich schreibe meiner Mutter einmal pro Monat einen Brief. I write to my mother once a month.
Ich weiß nicht, wer diesen Brief geschrieben hat. I don't know who wrote this letter.
Als er reinkam las ich gerade einen Brief. I had been reading a letter when he came in.
Der Brief wird morgen ankommen. The letter will arrive tomorrow.
Dieser Brief ist an dich adressiert. That letter is addressed to you.
Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier? I have to write a letter. Do you have some paper?
Ich schreibe einen Brief. I am writing a letter.
Mako kann diesen Brief nicht geschrieben haben. Mako cannot have written this letter.
Was sagt er in seinem Brief? What does he say in his letter?
Er bemerkt in einem Brief, "Das Leben ist nur ein Traum". In one letter he remarks, "Life is but a dream".
Hast du eine Antwort auf deinen Brief bekommen? Have you received an answer to your letter?
Mary hat mir den Brief gezeigt. Mary showed the letter to me.
Er bemerkte einen Brief auf dem Schreibtisch. He noticed a letter on the desk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ