Примеры употребления "obst der saison" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Komm, iss das Obst in der Küche. Come, eat the fruits in the kitchen.

Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen. The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.

Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.

Unsere Mannschaft hat in dieser Saison die Liga angeführt. Our team has topped the league this season.

Möchtest du etwas Obst? Would you like some fruit?

Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.

Wassermelonen haben jetzt Saison. Watermelons are in season now.

Ich kaufe gerade Obst und Schokolade. I’m buying fruit and chocolate.

Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

In dieser Saison leiden wir oft unter äußerst starken Regenfällen. In this season we often suffer from an excess of rain.

Du scheinst Obst zu mögen. You seem to like fruit.

Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.

Eier sind diese Saison günstig. Eggs are cheap this season.

Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel. I like fruits such as oranges and apples.

Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.

Erdbeeren haben gerade Saison. Strawberries are in season now.

Ich sehe Obst als die gesündeste Nahrung an. I consider fruit to be the healthiest food.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Pus has formed in the wound.

Er isst nichts außer Obst. He eats nothing more than fruit.

Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel. The mayor presented him with the key to the city.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ