Примеры употребления "nummern" в немецком с переводом "number"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom und Maria haben auf der Feier Nummern ausgetauscht. Tom and Mary exchanged numbers at the party.

Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen. As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.

Kein Anschluss unter dieser Nummer No connection under this number

Ich habe deine Nummer nicht. I don't have your number.

Keinen Anschluss unter dieser Nummer No connection under this number

Sie haben die falsche Nummer gewählt You dialed the wrong number

Hast du seine Nummer im Kopf? Do you have his number in mind?

Ich habe die Nummer ganz vergessen. I completely forgot the number.

Die Nummer des Empfangstisches ist "1". The number of the front desk is No 1.

Ich fürchte, Sie haben die falsche Nummer. I'm afraid you have the wrong number.

Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen. You can reach me at this number.

Es gibt keinen Anschluss unter dieser Nummer There is no connection under this number

Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. You should take the number 5 bus.

"Danke" sagte Dima und wählte die Nummer. "Thanks," Dima said as he dialed the number.

Der Satz mit der nächsthöheren Nummer ist wahr. The sentence with the next highest number is true.

Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen? What number should I call in case of an emergency?

Der Satz mit der nächstniedrigeren Nummer ist falsch. The sentence with the preceding number is false.

Schicken Sie bitte mir die Nummer der Sendung. Send me the tracking number please.

Er notierte die Nummer um sie nicht zu vergessen. He wrote down the number lest he should forget it.

Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an. In case of an emergency, phone me at this number.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ