Примеры употребления "niemals" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 never73 другие переводы12

показать все

Eine Sprache reicht niemals aus. One language is never enough.

Niemals werde ich sie wiedersehen. Never will I see her again.

Die Italiener trinken niemals Kaffee. The Italians never drink coffee.

Drücken Sie niemals diesen Knopf. Never press this button.

Ich habe dich niemals geliebt. I have never loved you.

Du wirst niemals allein sein. You'll never be alone.

Es ist niemals zu spät. It's never too late.

Ich mache niemals einen Ausgleichssport. I never do any exercise.

Wir können die Vergangenheit niemals loswerden. We can never get rid of the past.

Ach, hätte ich doch niemals geheiratet. Oh that I had never married.

Ich will ihn niemals wieder sehen. I will never see him again.

Ich schneide meine Nägel niemals nachts. I never cut my nails at night.

Tom sagt, dass er niemals träumt. Tom says that he never dreams.

Ich war noch niemals in Paris. I have never been to Paris.

Ich werde das niemals jemandem erzählen. I'll never tell this to anyone.

Einige sagen, er hätte niemals existiert. Some say he never existed.

Ich werde niemals deine Güte vergessen. I shall never forget your kindness.

Ich bin niemals in Amerika gewesen. I have never been to America.

Ich habe niemals einen Gesellschaftsvertrag unterschrieben. I have never signed a social contract.

Leider wird er niemals seine Schuld eingestehen. I'm afraid he will never admit his guilt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ