Примеры употребления "niedrige" в немецком с переводом "low"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom glaubt, dass er eine niedrige CO2-Bilanz hat. Tom believes he has a very low carbon footprint.

Sie führten die niedrige Kindersterblichkeitsrate auf den Fortschritt in der Medizin zurück. They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.

Das Dach ist sehr niedrig. The roof is very low.

Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig. The helicopter is flying very low.

Dieser Stuhl ist zu niedrig für mich. This chair is too low for me.

Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis. Low temperatures turn water into ice.

Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich. This desk is a little too low for me.

Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn. He is always complaining about his low salary.

Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren. Milk has to be kept at a relatively low temperature.

Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut. The price is low, but the quality isn't very good.

Wir hätten die Flugtickets gekauft, wenn der Preis etwas niedriger gewesen wäre. We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.

Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger. Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ