Примеры употребления "nicht lange darauf" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wir kennen uns noch nicht lange. We haven't known each other long.

Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt. It will not be long before the world runs short of food.

Fleisch hält sich nicht lange bei dieser Hitze. Meat won't keep long in this heat.

Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.

Er kann nicht lange bleiben. He can't stay long.

Es wird nicht lange dauern, bis ein warmer Frühling kommt. It won't be long before a warm spring comes.

Ich kann heute nicht lange bleiben. I can't stay long today.

Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien. Before long, the moon came out.

Tom ist noch nicht lange hier. Tom hasn't been here long.

Es kann nicht lange dauern. It cannot last long.

Es kann nicht lange halten. It cannot last long.

Du kannst nicht lange bleiben. You can't stay for long.

Ich kann nicht lange bleiben. I can't stay for long.

Takeshi kam zwar, blieb jedoch nicht lange. Takeshi did come, but didn't stay long.

Die meisten der Männer waren noch nicht lange Soldaten. Most of these men had not been soldiers long.

Ihr könnt nicht lange bleiben. You can't stay for long.

Sie können nicht lange bleiben. You can't stay for long.

Er wird nicht lange weg sein. He won't be away for long.

Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. It will not be long before she comes back.

Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert. My association with them didn't last long.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ