Примеры употребления "nicht immer" в немецком

<>
Переводы: все50 not always31 другие переводы19
показать все
Die Sonne scheint nicht immer. The sun doesn't always shine.
Ich war nicht immer glücklich. I wasn't always happy.
Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer. Honesty sometimes doesn't pay.
Tom gehorcht seinen Eltern nicht immer. Tom doesn't always obey his parents.
Sieh nicht immer so viel fern. Don't spend so much time watching TV.
Er kommt nicht immer zu spät. He doesn't always come late.
Große Menschen sind nicht immer stark. Big people aren't always strong.
Der Bus kommt nicht immer pünktlich. The bus doesn't always come on time.
Nicht immer gehorcht Tom seinen Eltern. Tom doesn't always obey his parents.
Man kann nicht immer alles vermeiden. You can't always avoid everything
Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern. They don't always obey their parents.
Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert. Note that the maximum doesn't always exist.
Die Arbeit beginnt nicht immer um neun. Work doesn't always begin at nine.
Beachte, dass das Maximum nicht immer existiert. Note that the maximum doesn't always exist.
Stell dich nicht immer auf seine Seite. Don't always take sides with him.
Beachten Sie, dass das Maximum nicht immer existiert. Note that the maximum doesn't always exist.
Sie macht nicht immer im Sommer eine Reise nach Frankreich. She doesn't always take a trip to France in summer.
Es ist nicht immer leicht, in gutes Buch von einem schlechten zu unterscheiden. It isn't always easy to know a good book from a bad one.
Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein. A man can't always be a hero, but he can always be a man.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ