Примеры употребления "neu starten" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dieses Buch ist ganz neu. This book is very new.

Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten. The plane is about to take off for Paris.

Dieses Auto ist so gut wie neu. This car is as good as new.

Wäre es besser, früh zu starten? Would it be better to start early?

Unsere Schulbibliothek ist klein, aber neu. Our school library is small, but new.

Ein Hubschrauber ist in der Lage gerade aufwärts und abwärts zu starten und zu landen. A helicopter is able to take off and land straight up and down.

Sind sie neu? Are they new?

Ich kann das Auto nicht starten. I can't get the car to start.

Die Bücher dieses Studenten sind neu. This student's books are new.

Lasst uns schleunigst starten. Let's start right away.

Dieses Auto ist wie neu. This car is like new.

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten. Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.

Dieser Kassettenrekorder ist nicht neu. This tape recorder is not new.

Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann. Can you help me? I can't make out how to start this machine.

Dieses Haus ist nicht neu. This house is not new.

Das Flugzeug ist im Begriff zu starten. The plane is just about to start.

Die Arbeit ist neu für mich. I am new to the work.

Ich bin neu hier. I am new here.

Wir müssen diesen Bericht neu schreiben. We need to do this report again.

Diese Vorstellung ist mir völlig neu. This idea is totally new to me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ