Примеры употребления "nennen" в немецком

<>
Переводы: все151 call110 name31 be called2 mention1 другие переводы7
Keiner kann den Grund nennen. No one can tell the reason.
Wir nennen diese Stadt „Klein-Kyōto“. We refer to this city as Little Kyoto.
Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen? Could you give me a ball-park figure?
Könntet ihr mir eine ungefähre Zahl nennen? Could you give me a ball-park figure?
Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen? Could you give me a ball-park figure?
Bitte nennen Sie mir die genau Zeit ihrer Ankunft. Please tell me the precise time of their arrival.
Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen. For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!