Примеры употребления "nassen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet. He dried his wet clothes by the fire.

Sie hat ihre nassen Haare mit einem Tuch abgetrocknet. She wiped her wet hair with a towel.

Als eine Wolke vor der Sonne vorbeizog, war mir fröstelig in meiner nassen Kleidung. When a cloud passed in front of the sun, I felt chilly in my wet clothes.

Zieh Deine nasse Kleidung aus. Take off your wet clothes.

Nasse Kleidung klebt am Körper. Wet clothes cling to the body.

Vorsicht! Der Boden ist nass. Be careful! The floor is wet.

Ich wringe meine nasse Kleidung aus. I am wringing my wet clothes.

Fass die nasse Farbe nicht an. Don't touch the wet paint.

Ich habe dieses nasse Wetter satt. I am fed up with this wet weather.

Der Boden scheint nass zu sein. The ground seems wet.

Katzen verabscheuen es nass zu werden. Cats hate to get wet.

Meine Katze mag nicht nass werden. My cat doesn't like to get wet.

Nach dem Regen waren die Bürgersteige nass. The sidewalks were wet after the rain.

Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden. Try not to get wet because of the rain.

Ich habe nicht die Absicht, nass zu werden. I have no intention of getting wet.

Bis zum zehnten Lebensjahr machte ich das Bett nass. I wet the bed until I was ten years old.

Es macht mir nichts aus, ob ich nass werde. I don't mind if I get wet.

Komm unter meinen Regenschirm oder du wirst nass werden. Come under my umbrella, or you'll get wet.

Ich nässte ein bis ich zehn Jahre alt war. I wet the bed until I was ten years old.

Es war nicht sehr kalt, aber es war immer nass. It was not very cold, but it was always wet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ