Примеры употребления "nachbar" в немецком с переводом "neighbor"

<>
Переводы: все58 neighbor48 neighbour10
показать все
Tom ist ein guter Nachbar. Tom is a good neighbor.
Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert. My neighbor renovated his house completely.
Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen. Our neighbor has broken a rib.
Mein Nachbar pflanzt neues Gras in seinem Garten. My neighbor is planting new grass in his yard.
Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert. My neighbor complained about the noise.
Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut. He is my neighbor, but I don't know him well.
Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden. My neighbor rejected my request to cut his tree.
Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar. This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor. My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist. We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
Tom kennt seine Nachbarn nicht. Tom doesn't know his neighbors.
Er ist einer meiner Nachbarn. He is one of my neighbors.
Die Smiths sind unsere Nachbarn. The Smiths are our neighbors.
Einige Nachbarn sind sehr laut. Some neighbors are very noisy.
Der Hund meines Nachbarn ist tot. My neighbor's dog is dead.
Du musst deinen Nachbarn freund sein. You must be friendly with your neighbors.
Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein. You must be friendly with your neighbors.
Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen. I called my neighbors over for dinner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ