Примеры употребления "mussten" в немецком

<>
показать все
Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen. All employees had to memorize the access code.
Wir mussten heute außer Haus schlafen. We must sleep outside today.
Wir mussten den Arzt nicht rufen. We didn't need to call the doctor.
Mussten Sie heute morgen sehr früh aufstehen? Did you have to get up very early this morning?
Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen. All employees had to memorize the access code.
Sie mussten das Buch viele Male lesen. They had to read the book many times.
Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken. All employees had to memorize the access code.
Sie haben getan, was Sie tun mussten. You did what you had to do.
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten. They had to work all year round.
Wir wollten nicht gehen, aber wir mussten. We didn't want to go, but we had to.
Wir mussten das Treffen wegen des Sturms absagen. We had to put off the meeting because of the storm.
Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben. We had to postpone the gathering because of rain.
Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen. They had to leave at once to catch the train.
Sie mussten versprechen, sich an die mexikanischen Gesetze zu halten. They had to promise to obey the laws of Mexico.
Mir mussten uns mit ihr in Verbindung setzen, ehe sie rausging. We had to get in touch with her before she went out.
Benzin ist so teuer geworden, dass wir unser Auto loswerden mussten. Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten. This meant Florida had to count the votes again.
Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen. Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
Nancy und Jane mussten um 5:30 Uhr nach Hause gehen. Nancy and Jane had to go home at five thirty.
Mussten Sie sich ein Schlafzimmer mit Ihren Brüdern oder Schwestern teilen? Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ