Примеры употребления "muss" в немецком

<>
показать все
Ich muss ganz dringend pinkeln. I'm bursting for a pee.
Tom muss noch viel lernen. Tom still has a lot to learn.
Muss ich zur Party gehen? Is it necessary for me to attend the party?
Das muss man ihm lassen Give him his due
Er muss keine Familie unterstützen. He has no family to support.
Dir muss nichts leid tun. You have nothing to be sorry about.
Warum muss mir das passieren? Why is this happening to me?
Sie muss noch viel lernen. She still has much to learn.
Es muss nicht unbedingt sein It is not really essential
Ich muss eine Schutzimpfung bekommen. I've got to get some shots.
Er muss noch viel lernen. He still has much to learn.
Ich glaube, ich muss brechen. I feel like throwing up.
Ich muss viele Probleme lösen. I have a lot of problems to solve.
Ich muss meine Haare zurechtmachen. I've got to fix my hair.
Er muss das Match gewinnen. He is bound to win the match.
Ich muss heute nicht arbeiten. I am free from work today.
Ich muss dich etwas fragen. I have something to ask of you.
Er muss einfach erfolgreich sein. He is bound to succeed.
Ich muss heute nicht zur Arbeit. I am free from work today.
Da muss was Wahres dran sein. There is some truth in that.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ