Примеры употребления "monate älter" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.

Je älter du bist, desto schwieriger ist es, eine Sprache zu lernen. The older you are, the more difficult it is to learn a language.

Sie hat nur noch sechs Monate zu leben. She has only six months to live.

Er schaut jung aus. Er kann nicht älter als ich sein. He looks young. He cannot be older than I.

Ein paar Monate später ist Israel in Ägypten einmarschiert. A few months later, Israel invaded Egypt.

Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist. Her gray hair makes her look older than her age.

Zwei Monate sind es nun schon, seit er nach Frankreich gezogen ist. Two months have passed since he left for France.

Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als du sind. Tatoeba: We've got sentences older than you.

Wir sind drei Monate lang dort geblieben. We stayed there for three months.

Tom weiß nicht, ob Mary jünger oder älter als er ist. Tom doesn't know whether Mary is younger or older than he is.

Zwei Monate sind seit meinem Ankommen in Tokyo vergangen. It has been two months since my arrival in Tokyo.

Tom ist älter als ich. Tom is older than I am.

Ich war zwei Monate lang in Japan. I have been in Japan for two months.

Tatoeba: Wir haben Sätze, die älter als Sie sind. Tatoeba: We've got sentences older than you.

Er brauchte für die Übersetzung des französischen Romans über drei Monate. The translation of the French novel took him more than three months.

Nichts macht einen so schnell alt wie der stets präsente Gedanke, dass man älter wird. Nothing makes one old so quickly as the ever-present thought that one is growing older.

Er brauchte drei Monate um Fahrrad fahren zu lernen. It took him three months to learn to ride a bicycle.

Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. I guess that she is over thirty.

Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr sie zu besuchen. Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.

Sie sieht jung aus, aber sie ist wirklich älter als Du bist. She looks young, but she's actually older than you are.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ