Примеры употребления "moment" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все73 moment38 instant2 другие переводы33

Sie sollten diesen Moment genießen. You should savour this moment.

In dem Moment, als er sie sah, wurde er kreidebleich. He turned pale the instant he saw her.

Du solltest diesen Moment genießen. You should savour this moment.

Er öffnete die Tür und im selben Moment nahm er Brandgeruch war. The instant he opened the door, he smelt something burning.

Er ist im Moment beschäftigt He's busy at the moment

Ich erwarte ihn jeden Moment. I expect him to come at any moment.

Bitte warten Sie einen Moment. Hold on a moment, please.

Er zögerte einen Moment lang. He hesitated for a moment.

Ich bin im Moment beschäftigt. I'm busy at the moment.

Ihr solltet diesen Moment genießen. You should savour this moment.

Beide kamen im selben Moment an. Both of them arrived at the same moment.

Im Moment ist keiner im Büro. At the moment, there isn't anyone in the office.

Sie blieb dort für einen Moment. She stayed there for a moment.

Bitte haben Sie einen Moment Geduld Please be patient for a moment

Ich habe auf diesen Moment gewartet. I've been waiting for this moment.

Ich bin im Moment knapp bei Kasse. I'm short of cash at the moment.

Ich bat sie, einen Moment zu warten. I asked her to wait a moment.

Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt. The bill passed at the last moment.

Sie machte im letzten Moment einen Rückzieher. She backed out at the last moment.

Ich erwarte, dass er jeden Moment kommt. I expect him to come at any moment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ